20 Aug. Mercurius loopt weer vooruit, maar het duurt nog tot 2 september eer deze planeet uit zijn schaduwfase is. Hierdoor kunnen er vandaag juist misverstanden en storingen plaatsvinden. Met Mercurius zo dicht bij de Node komen we wellicht tot mooie inzichten. Gesprekken die deze week plaatsvinden zijn belangrijk.

21 Aug. De Maan staat in Steenbok, dicht bij Saturnus. In dit geval is dat helemaal niet erg, want samen vormen ze een mooie driehoek met de Zon en Uranus. We kunnen er ons voordeel mee doen.

22 Aug. De Maan schuift nu richting Pluto, maar dit pakt minder voordelig uit. Een vierkant met Venus maakt de sfeer gespannen. Bovendien maakt Mars een inconjunct met de Zon. We zijn tijdelijk even de weg kwijt, en weten niet, of we op het juiste pad zijn. Twee mooie driehoeken zorgen er toch voor, dat het niet uit de hand loopt.

23 Aug. De Maan gaat nu naar Mars toe, maar het levert wel meer energie op. Toch maakt het ook onbezonnen. De Zwarte Maan staat erbij, dus we zouden beter moeten weten. Gebruik de energieke stand op een positieve manier, maar let wel op je grenzen.

24 Aug. De Maan staat nu in Waterman, tegenover de Node en Mercurius. We weten het even niet meer. Het is geen goede dag om beslissingen te nemen. Tegen de avond worden we rustiger en weten we weer beter wat we moeten doen.

25 Aug. Vandaag staan Venus en de Maan heel mooi. Tijd voor romantiek. Misschien moeten we nog wel lichthes bijkomen van de sterke energieën van de afgelopen dagen, maar de stemming is beslist rustiger en liefdevoller.

26 Aug. Het is Volle Maan rond 12 uur op 3 graden Maagd/Vissen. We zijn nog maar net bijgekomen van de sterke invloed van de Maan door de tekens Steenbok en Waterman. Wederop een dag, dat de spanningen oplopen.
Fijne week!
©astromedium annette kok

Google Translate

20 Aug. Mercury is moving forward again, but it will take until September 2 before this planet is out of its shadow phase. Because of this, misunderstandings and failures can occur today. With Mercury so close to the Node we may come to beautiful insights. Conversations that take place this week are important.

21 Aug. The Moon is in Capricorn, close to Saturn. In this case that is not bad at all, because together they form a beautiful triangle with the Sun and Uranus. We can benefit from it.

22 Aug. The Moon is now moving towards Pluto, but this is less profitable. A square with Venus makes the atmosphere tense. Moreover, Mars makes an inconjunct with the Sun. We are temporarily lost, and do not know whether we are on the right path. Two beautiful triangles ensure that it does not get out of hand.

23 Aug. The Moon now goes to Mars, but it does generate more energy. Yet it also makes it rash. The Black Moon is there, so we should know better. Use the energetic mode in a positive way, but pay attention to your limits.

24 Aug. The Moon is now in Aquarius, opposite the Node and Mercury. We do not know anymore. It is not a good day to make decisions. In the evening we become calmer and we know better what we should do.

25 Aug. Today Venus and the Moon are very beautiful. Time for romance. Maybe we should recover from the strong energies of the past few days, but the mood is definitely quieter and more loving.

26 Aug. It is Full Moon around 12 o’clock at 3 degrees Virgo / Pisces. We have only just recovered from the strong influence of the Moon through the signs Capricorn and Aquarius. Again one day, that the tensions rise.
Nice week!
© astromedium annette kok

20. August Merkur bewegt sich wieder vorwärts, aber es wird noch bis zum 2. September dauern, bis dieser Planet seine Schattenphase verlassen hat. Aus diesem Grund können heute Missverständnisse und Fehler auftreten. Mit Merkur, so nahe am Knoten, können wir zu schönen Einsichten kommen. Gespräche, die diese Woche stattfinden, sind wichtig.

21. August Der Mond ist im Steinbock, in der Nähe von Saturn. In diesem Fall ist das gar nicht schlecht, denn zusammen bilden sie ein schönes Dreieck mit der Sonne und Uranus. Wir können davon profitieren.

22. August Der Mond bewegt sich jetzt in Richtung Pluto, aber das ist weniger profitabel. Ein Quadrat mit Venus spannt die Atmosphäre. Außerdem steht der Mars mit der Sonne in Verbindung. Wir sind vorübergehend verloren und wissen nicht, ob wir auf dem richtigen Weg sind. Zwei schöne Dreiecke sorgen dafür, dass es nicht außer Kontrolle gerät.

23. August Der Mond geht jetzt zum Mars, aber er erzeugt mehr Energie. Aber es macht es auch voreilig. Der Schwarze Mond ist da, also sollten wir es besser wissen. Nutze den energetischen Modus auf eine positive Weise, aber achte auf deine Grenzen.

24. Aug. Der Mond ist jetzt im Wassermann, gegenüber dem Knoten und Merkur. Wir wissen es nicht mehr. Es ist kein guter Tag, um Entscheidungen zu treffen. Am Abend werden wir ruhiger und wir wissen besser, was wir tun sollen.

25. August Heute sind Venus und der Mond sehr schön. Zeit für Romantik. Vielleicht sollten wir uns von den starken Energien der letzten Tage erholen, aber die Stimmung ist definitiv leiser und liebevoller.

26. August Es ist Vollmond um 12 Uhr bei 3 Grad Jungfrau / Fische. Wir haben uns gerade erst vom starken Einfluss des Mondes durch die Zeichen Steinbock und Wassermann erholt. Wiederum eines Tages, dass die Spannungen steigen.
Glückliche Woche!
© astromedium annette kok

IMG_3899.JPG