10 Apr. de Maan staat in Waterman en maakt in de ochtend een vierkant naar Venus. Niet goed voor de liefde! Jupiter staat heel mooi naar Pluto, maar maakt een inconjunct met de Zon. De planeet Mars is de conjunctie en het vierkant met Venus gelukkig zojuist gepasseerd, waardoor er weer een stukje frustratie van ons af valt.
Wat opvalt vandaag is dat Mercurius op weg is in zijn achteruit naar Cheiron. Hierdoor komen vervelende herinneringen en pijnlijke gebeurtenissen toch weer boven borrelen. Gelukkig vinden er ook enkele sextielen [60 graden aspecten] plaats, waardoor de scherpe kantjes er vanaf gehaald worden.
©astromedium annette kok

Google Translate

10 Apr. the Moon is in Aquarius and makes a square in the morning to Venus. Not good for love! Jupiter is very nice to Pluto, but makes an inconjunct with the Sun. The planet Mars is the conjunction and fortunately the square with Venus has just passed by, leaving us with a bit of frustration.
What is striking today is that Mercury is on its way in reverse to Chiron. This causes annoying memories and painful events to bubble up again. Fortunately, there are also some sextiles [60 degree aspects] taking place, so the sharp edges are removed from it.
© astromedium annette kok

10 Apr. der Mond ist im Wassermann und macht am Morgen ein Quadrat zur Venus. Nicht gut für die Liebe! Jupiter ist sehr nett zu Pluto, aber er steht in keinem Zusammenhang mit der Sonne. Der Planet Mars ist die Konjunktion und glücklicherweise ist das Quadrat mit der Venus gerade vorbeigekommen und hat uns ein wenig Frustration hinterlassen.
Was heute auffällt, ist, dass Merkur umgekehrt zu Chiron unterwegs ist. Das lässt lästige Erinnerungen und schmerzhafte Ereignisse wieder aufsteigen. Glücklicherweise finden auch einige Sextile [60-Grad-Aspekte] statt, so dass die scharfen Kanten entfernt werden.
© astromedium annette kok

1237981_361557263977654_2140235839_n